|
sòng xiōng
送 兄
qī suì nǚ
七 岁 女
bié lù yún chū qǐ
别 路 云 初 起 ，
lí tíng yè zhèng xī
离 亭 叶 正 稀 。
suǒ jiē rén yì yàn
所 嗟 人 异 雁 ，
bú zuò yì háng fēi
不 作 一 行 飞 。
【注释】①七岁女：姓名不详，写此诗时年仅七岁。 ②离亭：送别处的路亭。
【解说】这首诗表达小作者送别哥哥时依恋不舍的深情。 哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。令人感叹的是人不能跟大雁一样，雁行能一起飞向远方，而此时我们兄妹却不能同去远地。诗中写景的气氛与离别时的心情相应，兄妹不忍分离与雁行齐飞相对照，显得自然、诚挚。
chán
蝉
yú shì nán
虞 世 南
chuí ruí yǐn qīng lù
垂 緌 饮 清 露，
liú xiǎng chū shū tóng
流 响 出 疏 桐 。
jū gāo shēng zì yuǎn
居 高 声 自 远 ，
fēi shì jiè qiū fēng
非 是 藉 秋 风 。
【注释】①垂緌：本指垂下帽带，这里指蝉低着头。②流：流布，传布。 疏桐：高大的梧桐。③藉：凭借。
【解说】蝉饮着清纯的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。蝉因身居高处，声音自然能够传得很远，并不是借助秋风吹送。诗人借写蝉的声音能传得很远来说明一个具有高尚品格的人，他的名声也自然会流传四方。
yǒng fēng
咏 风
yú shì nán
虞 世 南
zhú wǔ piāo qīng xiù
逐 舞 飘 轻 袖 ，
chuán gē gòng rào liáng
传 歌 共 绕 梁 。
dòng zhī shēng luàn yǐng
动 枝 生 乱 影 ，
chuī huā sòng yuǎn xiāng
吹 花 送 远 香 。
【注释】①逐：随。轻袖：薄衣袖。②共：通“供”，给，使得。绕梁：即“余音绕梁”。③远：远处，远方。
【解说】风舞动着人们轻薄的衣袖，传送着美妙的歌声，使枝影摇乱，吹送来远处阵阵的花香。风本无形，此诗描写了“舞”、“歌”、“枝”、“花”在风吹动下的各种动态，使人看得到，听得到，闻得到，生动形象。
yě wàng
野 望
wáng jì
王 绩
dōng gāo bó mù wàng
东 皋 薄 暮 望 ，
xǐ yǐ yù hé yī
徙 倚 欲 何 依 。
shù shù jiē qiū sè
树 树 皆 秋 色 ，
shān shān wéi luò huī
山 山 唯 落 晖 。
mù rén qū dú fǎn
牧 人 驱 犊 返 ，
liè mǎ dài qín guī
猎 马 带 禽 归 。
xiāng gù wú xiāng shí
相 顾 无 相 识 ，
cháng gē huái cǎi wēi
长 歌 怀 采 薇 。
【注释】①徙倚：徘徊。欲何依：百无聊赖的彷徨心情。 ②落晖：夕阳。 ③犊：小牛，泛指牛。④禽：指鸟兽。⑤ 长歌怀采薇：指追怀古代采薇而食的隐士伯夷和叔齐。薇，蕨薇。嫩叶和根中的淀粉可以吃。
【解说】傍晚我在东皋眺望，心里感到彷徨寂寞。所有的树木都染上了枯黄的颜色，群山只有夕阳的余晖。牧童赶着群牛回村，猎马驮着猎物归来。看到的人都不认识，这使我更怀念古代的隐士伯夷和叔齐了。
yǒng é
咏 鹅
luò bīn wáng
骆 宾 王
é é é
鹅 鹅 鹅，
qū xiàng xiàng tiān gē
曲 项 向 天 歌 。
bái máo fú lǜ shuǐ
白 毛 浮 绿 水 ，
hóng zhǎng bō qīng bō
红 掌 拨 清 波 。
【注释】①曲项：弯曲的脖子。 ②拨清波：划水。
【解说】鹅呀鹅，弯着脖子向天欢叫。 洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。诗中白鹅游水时的形象和悠然自得的神态生动逼真。相传诗人写这首诗时还只有七岁。
yì shuǐ sòng bié
易 水 送 别
luò bīn wáng
骆 宾 王
cǐ dì bié yān dān
此 地 别 燕 丹 ，
zhuàng shì fà chōng guān
壮 士 发 冲 冠 。
xī shí rén yǐ mò
昔 时 人 已 没 ，
jīn rì shuǐ yóu hán
今 日 水 犹 寒 。
【注释】①易水：河流名，在今河北省易县。②燕丹：燕国的太子，名丹。 ③冠：帽子。④没：死。
【解说】当年荆轲在这里告别燕太子丹入秦刺杀秦王，临行时，壮士慷慨激昂，怒发冲冠。如今古代的壮士早已死去，但这里的水还是像当年一样冰冷。这首诗与一般的送别诗的那种伤感情绪不同，诗人对古代壮士的追怀，似乎在激励友人也要学习荆轲去干一番事业。
fēng
风
lǐ qiáo
李 峤
jiě luò sān qiū yè
解 落 三 秋 叶 ，
néng kāi èr yuè huā
能 开 二 月 花 。
guò jiāng qiān chǐ làng
过 江 千 尺 浪 ，
rù zhú wàn gān xiá
入 竹 万 竿 斜 。
【注释】①三秋：秋季。 ②二月：农历二月，指春季。
【解说】这是一首构思巧妙的咏风诗。风能吹落秋天的树叶，能吹开春天的花儿，吹过江河时能掀起滚滚浪涛，吹进竹林时能把万竿竹吹得歪歪斜斜。诗人通过“三”、“二”、“千”“万”这几个数字巧妙的组合，使人形象地感受到风在自然界的作用。
zhōng qiū yè
中 秋 夜
lǐ qiáo
李 峤
yuán pò shàng hán kōng
圆 魄 上 寒 空 ，
jiē yán sì hǎi tóng
皆 言 四 海 同 。
ān zhī qiān lǐ wài
安 知 千 里 外 ，
bù yǒu yǔ jiān fēng
不 有 雨 兼 风 ？
zhēng yuè shí wǔ yè
正 月 十 五 夜
【注释】①圆魄：指中秋圆月。魄，月亮。寒空：寒冷的高空、天上。②安知：哪里知道。③不：没。
【解说】天上升起一轮明月，都说到处是一样的月色。哪里知道远在千里之外，就没有暴风骤雨呢？诗人借咏中秋的月亮，来表明世上任何事物总是千差万别，不可能一模一样。
|
