|
shào nián xíng
少 年 行
wáng wéi
王 维
yì shēn néng bò liǎng diāo hú
一 身 能 擘 两 雕 弧 ，
lǔ qí qiān chóng zhǐ sì wú
虏 骑 千 重 只 似 无 。
piān zuò jīn ān tiáo bái yǔ
偏 坐 金 鞍 调 白 羽 ，
fēn fēn shè shā wǔ chán yú
纷 纷 射 杀 五 单 于 。
【注释】①擘：拉开，这里指拉弓。②虏骑：北方少数民族的骑兵。③调白羽：把箭搭在弓上，准备射箭。④单于：匈奴族的首领，这里指敌军的将领。
【解说】这是一首描写战斗场面的诗。一人能拉开两张雕花大弓，敌人的骑兵重重包围，也似入无人之境。侧身坐在金鞍上作好射箭准备，连发数箭，一连射倒几个敌军的将领。诗中的少年形象十分生动，英勇无比。
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì
九 月 九 日 忆 山 东 兄 弟
wáng wéi
王 维
dú zài yì xiāng wéi yì kè
独 在 异 乡 为 异 客 ，
měi féng jiā jié bèi sī qīn
每 逢 佳 节 倍 思 亲 。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù
遥 知 兄 弟 登 高 处 ，
biàn chā zhū yú shǎo yī rén
遍 插 茱 萸 少 一 人 。
【注释】①山东：华山以东地区，诗人故乡在这里。②登高：登上高处。据说，在九月九日重阳节这天登高可以避灾。③茱萸：一种芳香植物。民间有身佩茱萸可以消灾除病的说法。
【解说】我独自在远离家乡的地方，每到重阳佳节更加思念自己的亲人。远远地想到故乡的兄弟们身佩茱萸登上高处，却在为少了我一个而怅惘，。这是诗人十七岁时写的诗。前两句写诗人想念亲人，后两句写亲人也在思念他。读此诗，令人顿生思亲之感。诗中“每逢佳节倍思亲”一句，概括了人们共同的感受，历来被人传颂。
sòng yuán èr shǐ ān xī
送 元 二 使 安 西
wáng wéi
王 维
wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén
渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ，
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
客 舍 青 青 柳 色 新 。
quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ
劝 君 更 尽 一 杯 酒 ，
xī chū yáng guān wú gù rén
西 出 阳 关 无 故 人 。
【注释】①使：出使。安西：唐朝的安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县。②渭城：秦时咸阳城，汉武帝时称渭城。氵邑：沾湿。③客舍：旅馆。④阳关：古关名，在今甘肃省敦煌市西南。
【解说】渭城的早晨，刚刚下过雨，尘土给雨水沾湿不再飞起，旅舍淋过雨后更加干净，路边的杨柳也更加青翠了。您就要上路了，请您再饮一杯送别酒吧，出了阳关就不容易见到老朋友了。这是一首著名的送别诗，它集中表现了诗人真挚而深厚的惜别之情。
qiū pǔ gē
秋 浦 歌
lǐ bái
李 白
lú huǒ zhào tiān dì
炉 火 照 天 地 ，
hóng xīng luàn zǐ yān
红 星 乱 紫 烟 。
nǎn láng míng yuè yè
赧 郎 明 月 夜 ，
gē qǔ dòng hán chuān
歌 曲 动 寒 川 。
【注释】①秋浦：在今安徽省贵池县，当时产银、铜的地方。②赧郎：指被炉火映红了脸的冶炼工人。
【解说】这是古诗中难得的描写冶炼工人劳动生活的诗歌。炉火照红了天地，红星在紫烟中飞溅。月光下，炉火映红了工人们的脸膛。他们正在边干边唱，嘹亮的劳动歌声使寒夜秋浦的河水也激起了波澜。诗中劳动的场面热烈，寒夜中冶炼工人劳动热情豪迈，情景真实感人。
jìng yè sī
静 夜 思
lǐ bái
李 白
chuáng qián míng yuè guāng
床 前 明 月 光 ，
yí shì dì shàng shuāng
疑 是 地 上 霜 。
jǔ tóu wàng míng rì
举 头 望 明 月 ，
dī tóu sī gù xiāng
低 头 思 故 乡 。
【注释】①静夜：宁静的夜晚。思：思考，思念。②疑是：好像是。③举头：抬头。
【解说】宁静的夜晚，床前那一片明净洁白的月光，好像是地上铺着的一层白霜。抬头望着天上的一轮明月，不由得使人低头思念起自己的家乡。诗以通俗的语言，自然、细腻地表现了游子思乡的心理过程：由见到疑，由疑到望，由望而思。
jūn xíng
军 行
lǐ bái
李 白
liú mǎ xīn kuà bái yù ān
骝 马 新 跨 白 玉 鞍 ，
zhàn bà shā chǎng yuè sè hán
战 罢 沙 场 月 色寒 。
chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn
城 头 铁 鼓 声 犹 震 ，
xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gān
匣 里 金 刀 血 未 干 。
【注释】①骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。②沙场：指战场。③震：响。
【解说】这首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束的情景。枣红马刚刚装上白玉装饰的马鞍，战士就骑着它出发了。战斗结束的时候天已经很晚，战场上只留下寒冷的月光。城头上催战的鼓声仍在旷野上回荡，刀鞘里的钢刀血迹还没有干。诗人寥寥数笔，就把将士们的英武气概，胜利者的神态，生动地描绘声绘色出来。
yuè nǚ cí
越 女 词
lǐ bái
李 白
yē xī cǎi lián nǚ
耶 溪 采 莲 女 ，
jiàn kè zhào gē huí
见 客 棹 歌 回 。
xiào rù hé huā qù
笑 入 荷 花 去 ，
yáng xiū bù chū lái
佯 羞 不 出 来 。
【注释】①耶溪：即若耶溪，在今浙江省绍兴市南面。②棹歌：摇着船，唱着歌。③佯：假装。
【解说】在若耶溪遇见一群采莲姑良，她们见到陌生的客人过来，便唱着渔歌，掉转船头，笑着躲进荷花丛里去，装着怕难为情就不出来了。这首诗以明白如话的语言，塑造了一群天真活泼的采莲少女的形象，人物神态逼真。
é méi shān yuè gē
峨眉 山 月 歌
lǐ bái
李 白
é méi shān yuè bàn lún qiū
峨眉 山 月 半 轮 秋 ，
yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú
影 入 平 羌 江 水 流 。
yè fā qīng xī xiàng sān xiá
夜 发 清 溪 向 三 峡 ，
sī jūn bú jiàn xià yú zhōu
思 君 不 见 下 渝 州 。
【注释】①半轮秋：指半圆的秋月。②君：指峨眉山月。
【解说】这是诗人二十六岁离开故乡时写的一首抒情诗。峨眉山的上空只看到半轮秋月，月影倒映在流动不停的平羌江上。夜晚，我乘坐小船从清溪出发向三峡驶去，心里想你但被两山遮住了又见不到你，怀着这样依恋的心情去了渝州。全诗优美流畅，意境幽雅宁静。在流动的节奏中，写出了诗人远离故乡时对故乡恋恋不舍的真挚的感情。
zèng wāng lún
赠 汪 伦
lǐ bái
李 白
lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng
李 白 乘 舟 将 欲 行 ，
hū wén àn shàng tà gē shēng
忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ
桃 花 潭 水 深 千 尺 ，
bù jí wāng lún sòng wǒ qíng
不 及 汪 伦 送 我 情 。
【注释】①将欲行：将要出发。②踏歌：用脚步打着拍子唱歌。
【解说】李白乘坐小船将要出发，忽然听见岸上踏歌的声音。桃花潭水即使有千尺之深，也比不上汪伦对我的友情深！李白要走了，汪伦踏歌送别，李白深受感动，以桃花潭水之深来表达朋友之间的深情厚谊，比喻自然、亲切。
jīn líng jiǔ sì liú bié
金 陵 酒 肆 留 别
lǐ bái
李 白
fēng chuī liǔ huā mǎn diàn xiāng
风 吹 柳 花 满 店 香 ，
wú jī yā jiǔ quàn kè cháng
吴 姬 压 酒 劝 客 尝 。
jīn líng zǐ dì lái xiāng sòng
金 陵 子 弟 来 相 送 ，
yù xíng bù xíng gè jìn shāng
欲 行 不 行 各 尽 觞 。
qǐng jūn shì wèn dōng liú shuǐ
请 君 试 问 东 流 水 ，
bié yì yǔ zhī shuí duǎn cháng
别 意 与 之 谁 短 长 ？
【注释】①洒肆：酒店。②吴姬：这里指吴地卖酒女。压酒：新酒酿熟时，压紧榨床取酒。③子弟：年轻的朋友。④尽觞：干杯。
【解说】春风吹过，满屋子柳絮花香，侍女捧出新压榨出来的美酒，劝客品尝。年轻的金陵朋友赶来相送，主客举杯共诉衷肠。请你问问东流入海的长江呵，我将告别金陵，这离别的情意，在我们二者之间，究竟谁短谁长？
huáng hè lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng
黄 鹤 楼 送 孟 浩 然 之 广 陵
lǐ bái
李 白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故 人 西 辞 黄 鹤楼 ，
yān huā sān yuè xià yáng zhōu
烟 花 三 月 下 扬 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 远 影 碧 空 尽 ，
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
惟 见 长 江 天 际流 。
【注释】①之：往，到。广陵：扬州古称。②烟花：花柳迷人的景色。
【解说】这是李白为孟浩然送行的诗。老朋友告别武昌的黄鹤楼，在杨柳如烟、蘩花似锦的阳春三月，顺流东下去扬州。我看着老朋友乘坐的船渐渐远去，消失在远远的天边，眼前只有滚滚的长江在向东流去。人已远去，仍然久立不舍得离去，惜别之情，真切感人。
sòng yǒu rén
送 友 人
lǐ bái
李 白
qīng shān héng běi guō
青 山 横 北郭 ，
bái shuǐ rào dōng chéng
白 水 绕 东 城 。
cǐ dì yī wéi bié
此 地 一 为 别 ，
gū péng wàn lǐ zhēng
孤 蓬 万 里 征 。
fú yún yóu zǐ yì
浮 云 游 子 意 ，
luò rì gù rén qíng
落 日 故 人 情 。
huī shǒu zì zī qù
挥 手 自 兹 去 ，
xiāo xiāo bān mǎ míng
萧 萧 班 马 鸣 。
【注释】①青山：指安微宣城北面的敬亭山。郭：外城。②白水：指宣城东面的勾溪、宛溪。③自兹去：从此分别。④萧萧：马嘶叫声。班马：离群的马。
【解说】青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕城东潺潺而过。在此地一分别，就像蓬草随风飞转，万里远行。你像天上的浮云飘忽不定，我就如落日依山那样对你依依不舍。我们在马上相互挥手告别，那马儿也不愿分离而禁不住萧萧长鸣。这首诗像一幅油画，人情美与自然美交织在一起，有声有色。全诗豁达乐观，情意深切。
shān zhōng wèn dá
山 中 问 答
lǐ bái
李 白
wèn yú hé yì qī bì shān
问 余 何 意 栖 碧 山 ，
xiào ér bù dá xīn zì xián
笑 而 不 答 心 自 闲 。
táo huā liú shuǐ yǎo rán qù
桃 花 流 水 窅 然 去 ，
bié yǒu tiān dì fēi rén jiān
别 有 天 地 非 人 间 。
【注释】①余：我。栖：居住。碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。②闲：安然、泰然。③窅然：深远的样子。④别：另外。非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
【解说】这是一首反映作者隐居山林，不求功名，只求与天地自然共息的隐逸诗。有人问我为什么要居住碧山，我笑而不答，心里又轻松又得意。飘落的桃花瓣随着清澈的流水远远流去，这里的景色非常幽美，不像人间，倒像是仙境。
péi shì láng shū yóu dòng tíng zuì hòu
陪 侍 郎 叔 游 洞 庭 醉 后
lǐ bái
李 白
chǎn què jūn shān hǎo
刬 却 君 山 好 ，
píng pū xiāng shuǐ liú
平 铺 湘 水 流 。
bā líng wú xiàn jiǔ
巴 陵 无 限 酒 ，
zuì shā dòng tíng qiū
醉 杀 洞 庭 秋 。
【注释】①侍郎：官职名。②刬却：铲掉。君山：洞庭湖中的一座山。③平铺：平稳。湘水：湘江。④巴陵：现在湖南岳阳。⑤醉杀：醉得很厉害，醉倒。
【解说】铲去兀立在洞庭湖中的君山，让湘水直接流入湖中。这浩瀚的湖水像是无尽的美酒，让我们举杯共饮，醉倒在这洞庭的秋色里。美丽的景色引起了诗人的诗兴，尽管诗人内心隐藏着无限的失意和惆怅，但诗中仍然洋溢着乐观的精神。
|
