|
qīng míng
清 明
dù mù
杜 牧
qīng míng shí jié yǔ fēn fēn
清 明 时 节 雨 纷 纷 ，
lù shàng xíng rén yù duàn hún
路 上 行 人 欲 断 魂 。
jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu
借 问 酒 家 何 处 有 ，
mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn
牧 童 遥 指 杏 花 村 。
【注释】①清明：清明节。②纷纷：形容多。③断魂：形容十分伤心悲哀。
【解说】清明时节细雨绵绵，路上的行人心中烦闷，像是丢了魂似的。请问哪里有酒店？放牛的小孩手指着远处的杏花村。这首诗语言通俗易懂，竟境含蓄优美，写雨中行人的忧愁，但不令人消沉，具有很好的艺术效果。
xián yáng zhí yǔ
咸 阳 值 雨
wēn tíng yún
温 庭 筠
xián yáng qiáo shàng yǔ rú xuán
咸 阳 桥 上 雨 如 悬 ，
wàn diǎn kōng méng gé diào chuán
万 点 空 蒙 隔 钓 船 。
hái sì dòng tíng chūn shuǐ sè
还 似 洞 庭 春 水 色 ，
wǎn yún jiāng rù yuè yáng tiān
晚 云 将 入 岳 阳 天 。
【注释】①值：恰逢，遇。②空蒙：迷茫的样子。③岳阳：岳阳城在湖南省洞庭湖东。
【解说】这首诗的作者用“借景写景”的手法，通过联想和想象来调动读者的思情。咸阳桥上，细雨绵绵，像透明的窗帘悬挂在天空，透过迷茫的雨帘，可见江上渔翁垂钓。这就像是南方洞庭湖上的春光水色，连那雨后的云彩也会飘到岳阳城的天空。全诗写得清丽流畅，富于动感，读后给人以清新的感觉。
shāng shān zǎo xíng
商 山 早 行
wēn tíng yún
温 庭 筠
chén qǐ dòng zhēng duó
晨 起 动 征 铎 ，
kè xíng bēi gù xiāng
客 行 悲 故 乡 。
jī shēng máo diàn yuè
鸡 声 茅 店 月 ，
rén jì bǎn qiáo shuāng
人 迹 板 桥 霜 。
hú yè luò shān lù
槲 叶 落 山 路 ，
zhǐ huā míng yì qiáng
枳 花 明 驿 墙 。
yīn sī dù líng mèng
因 思 杜 陵 梦 ，
fú yàn mǎn huí táng
凫 雁 满 回 塘 。
【注释】①铎：悬挂在车马上的铃铛。②槲：一种落叶乔木。③枳：一种灌木。④杜陵：汉宣帝的陵墓，这里借指长安。⑤凫：野鸭。回塘：沿岸曲折的池塘。
【解说】清晨起床，旅店内外响起了车马的铃铛声，在外旅行总不免怀念故乡。鸡鸣声从远处月下的茅店传来，人们的足迹留在了积满了霜花的桥上。枯黄的槲叶飘落在山路上，雪白的枳花在驿站的墙角上显得格外耀眼。回想起昨晚回长安的梦，远道归来的野鸭与大雁拥挤在回塘之中。诗写“早行”之景，“早行”之情，真切地反映了旅人的感受。诗的第二联由十个名词组合的景象，最具特色，为人称颂。
lǒng xī xíng
陇 西 行
chén táo
陈 陶
shì sǎo xiōng nú bú gù shēn
誓 扫 匈 奴 不 顾 身 ，
wǔ qiān diāo jǐn sàng hú chén
五 千 貂 锦 丧 胡 尘 。
kě lián wú dìng hé biān gǔ
可 怜 无 定 河 边 骨 ，
yóu shì chūn guī mèng lǐ rén
犹 是 春 闺 梦 里人 。
【注释】①陇西行：古代歌曲名。②匈奴：北方民族，汉朝时常犯边侵扰。这里借指侵犯边境的异族。③貂锦：用貂皮做的战袍。这里借指将士。胡尘：即匈奴的地方。④无定河：在陕西北部。⑤春闺：这里指年轻少妇。
【解说】将士们不怕牺牲，誓死扫除外敌，五千人都死于保卫边防的战争中，可怜无定河边的白骨，还是他们妻子梦中思念的亲人。诗人通过春闺寻梦，从而曲折、含蓄地表达了对战死者和生存者的同情。
shuāng yuè
霜 月
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
chū wén zhēng yàn yǐ wú chán
初 闻 征 雁 已 无 蝉 ，
bǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān
百 尺 楼 高 水 接 天 。
qīng nǚ sù é jù nài lěng
青 女 素 娥俱 耐 冷 ，
yuè zhōng shuāng lǐ dòu chán juān
月 中 霜 里 斗 婵 娟 。
【注释】①征雁：旅途中的大雁。②青女：神话中的霜神。素娥：传说中的月宫嫦娥。③斗：比赛。婵娟：这里指女子姿容美好。
【解说】刚听到南飞大雁的叫声，蝉就已经不再鸣叫了，登上高楼远望，仿佛天水边接在一起似的。霜神和嫦娥都不怕冷，她们在秋霜明月中争妍斗艳。这首诗以拟人化的手法，写霜月争辉，把秋夜的景色，写得出神入化。
dēng lè yóu yuán
登 乐 游 原
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
xiàng wǎn yì bù shì
向 晚 意 不 适 ，
qū chē dēng gǔ yuán
驱 车 登 古 原 。
xī yáng wú xiàn hǎo
夕 阳 无 限 好 ，
zhǐ shì jìn huáng hūn
只 是 近 黄 昏 。
【注释】①向晚：傍晚。②古原：指乐游原，汉宣帝修建的游览地，在陕西长安城南。
【解说】傍晚的时候心情不好，我赶着马车登上了乐游原。快要落山的太阳无限美好，只是已经接近黄昏。诗人对夕阳发出了感叹。“夕阳”可以指人，也可以指事物，既有年华易逝，美人迟暮的伤感，又有国事日非的忧虑。语浅意深，道出了人生的哲理。
yè yǔ jì běi
夜 雨 寄 北
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
jūn wèn guī qī wèi yǒu qī
君 问 归 期 未 有 期 ，
bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí
巴 山 夜 雨 涨 秋 池 。
hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú
何 当 共 剪 西 窗 烛 ，
què huà bā shān yè yǔ shí
却 话 巴 山 夜 雨 时 。
【注释】①寄北：寄给在北方（长安）的妻子。诗人此时在巴蜀（四川）。②巴山：又叫大巴山，在陕西、四川两省边界。③何当：何时才能。剪：指剪去烧残的烛心，使烛明亮。
【解说】这首诗是诗人写给妻子的。你问我回家的日子，我自己也不知道，今夜，巴山的雨下得这么大，池塘的水都涨满了。什么时候才能与你同坐西窗共剪烛花，那时我还要告诉你在巴山夜雨时我思念你的心境。全诗反映了诗人思念妻子的焦虑心情，言浅意深，令人百读不厌。
sù luò shì tíng jì huái cuī yōng cuī gǔn
宿 骆 氏 亭 寄 怀 崔 雍 崔 衮
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
zhú wù wú chén shuǐ jiàn qīng
竹 坞 无 尘 水 槛 清 ，
xiāng sī tiáo dì gé chóng chéng
相 思 迢 递 隔 重 城 。
qiū yīn bú sàn shuāng fēi wǎn
秋 阴 不 散 霜 飞 晚 ，
liú dé kū hé tīng yǔ shēng
留 得 枯 荷 听 雨 声 。
【注释】①竹坞：绿竹丛生的凹地。水槛：近水的亭台。②迢递：遥远。重城：一座又一座城。③秋阴：秋天的阴云。
【解说】竹坞洁净无尘，临水的骆氏亭更是清静，不由想起远隔着千山万水的你们。秋日里的阴云不散，霜也来得晚，只听得细雨打在枯荷上的沙沙声。诗人深秋怀念朋友，心情寂寞，所以对景物的描写也显得幽静清淡。全诗情景交融，富有神韵，历来评价很高。
suí gōng
隋 宫
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
chéng xìng nán yóu bú jiè yán
乘 兴 南 游 不 戒 严 ，
jiǔ chóng shuí xǐng jiàn shū hán
九 重 谁 省 谏 书 函 ？
chūn fēng jǔ guó cái gōng jǐn
春 风 举 国 裁 宫 锦 ，
bàn zuò zhàng ní bàn zuò fān
半 作 障 泥 半 作 帆 。
【注释】①九重：九重深宫，这里指隋炀帝。省；检查自己之意。谏书函：函封的谏章。②宫锦：高级锦缎。③障泥：垫在马鞍下用来挡蔽泥土的用具。
【解说】隋炀帝乘着兴致南游也不戒严，他把劝阻的谏书置之不问。下令全国百姓为其织裁高级锦缎，一半制成马鞍下的障泥，一半制成船队的蓬帆。诗人用“乘兴”与“不戒严”展现了隋炀帝贪图享乐与骄横任性及昏庸，要“举国”为其以珍贵的宫锦裁制“障泥”和船帆，不惜民力物力，使人联想起隋朝的灭亡与隋炀帝之间的关系。
wú tí
无 题
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
xiāng jiàn shí nán bié yì nán
相 见 时 难 别 亦 难 ，
dōng fēng wú lì bǎi huā cán
东 风 无 力 百 花 残 。
chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
春 蚕 到 死 丝 方 尽 ，
là jù chéng huī lèi shǐ gān
蜡 炬 成 灰 泪 始 干 。
xiǎo jìng dàn chóu yún bìn gǎi
晓 镜 但 愁 云 鬓 改 ，
yè yín yīng jué yuè guāng hán
夜 吟 应 觉 月 光 寒 。
péng shān cǐ qù wú duō lù
蓬 山 此 去 无 多 路 ，
qīng niǎo yīn qín wèi tàn kàn
青 鸟 殷 勤 为 探 看 。
【注释】①蜡炬：蜡烛。②云鬓改：如云的鬓发变白或变疏，意为青春容颜逐渐消失。③蓬山：即蓬莱山，海外神山，指对方住处。④青鸟：神话中的鸟，它是西王母的使者，这里借指传递消息的人。
【解说】这是一首写恋人离别相思之情的诗。暮春百花凋残，东风也无奈，恋人难得相见，分别更难。要我们不相思，除非像春蚕到死，蜡烛燃尽。我只愁早晨梳妆镜中发现容颜憔悴，遥想你在月夜吟诗应感到孤单。从这里你去的蓬山万里不算太远，希望请人时时传递两地消息。诗写得哀婉动人，历来为人传颂。
jiǎ shēng
贾 生
lǐ shāng yǐn
李 商 隐
xuān shì qiú xián fǎng zhú chén
宣 室 求 贤 访 逐 臣 ，
jiǎ shēng cái diào gèng wú lún
贾 生 才 调 更 无伦 。
kě lián yè bàn xū qián xí
可 怜 夜 半 虚 前 席 ，
bú wèn cāng shēng wèn guǐ shén
不 问 苍 生 问 鬼 神 。
【注释】①宣室：西汉宫殿名。皇帝斋戒问鬼神事的地方。逐臣：放逐或被贬的臣子。②才调：才能。无伦：无与伦比，无比。③虚：徒然。前席：在坐席上向前挪动。④苍生：老百姓。这里指国计民生的大事。
【解说】汉文帝求贤在宣室召见已被放逐的贾谊，贾谊的才能无与伦比。可惜白白地促膝谈心到半夜，竟然不问治国安民之事却问起鬼神之事！诗强烈地讽刺汉文帝只关心自己而忘记天下百姓，使贤才虚受知遇之宠。诗人以此托古讽今。
jiāng lóu gǎn jiù
江 楼 感 旧
zhào gǔ
赵 嘏
dú shàng jiāng lóu sī miǎo rán
独 上 江 楼 思 渺 然 ，
yuè guāng rú shuǐ shuǐ rú tiān
月 光 如 水 水 如 天 。
tóng lái wàng yuè rén hé chù
同 来 望 月 人 何 处 ？
fēng jǐng yī xī sì qù nián
风 景 依 稀 似 去 年 。
【注释】①渺然：悠远的样子。②依稀：仿佛，好像。
【解说】这是一首怀念旧友旧事的诗。我一个人登上江边的高楼，心里有一种空荡荡的感觉，月光照在江面上，如同清澈的流水，放眼望去，江水与天空连成一片。去年一同来赏月的人现在在哪里？只有眼前的景物仿佛还是去年的样子。此诗语言朴实，以景寄情，尤其是：月光如水水如天“一句，给人以无限的遐想，回味无穷。
guò yě sǒu jū
过 野 叟 居
mǎ dài
马 戴
yě rén xián zhòng shù
野 人 闲 种 树 ，
shù lǎo yě rén qián
树 老 野 人 前 。
jū zhǐ bái yún nèi
居 止 白 云 内 ，
yú qiáo cāng hǎi biān
渔 樵 苍 海 边 。
hū ér cǎi shān yào
呼 儿 采 山 药 ，
fàng dú yǐn xī quán
放 犊 饮 溪 泉 。
zì zhuó yǎng shēng lùn
自 著 养 生 论 ，
wú xū yōu mù nián
无 须 忧 暮 年 。
【注释】①野叟：居住在郊外或山林中的老人。②居止：居住。白云内：山上幽静之地。③渔樵：捕鱼打柴，这时偏指捕鱼。
【解说】经过林中老人居室，门前有他种植的大树。他居住在山上幽静之处，捕鱼是在蓝色的海边。有时呼叫孩儿去山崖采药，有时牵着小牛到溪边饮水。老者很重视养生之道，因此无须担扰衰老的晚年。诗人用朴素自然的笔墨，以轻松愉快的情调描写了老者丰富多彩的田园生活。
|
