|
tí lín jū
题 邻 居
yú hú
于 鹄
pì xiàng lín jiā shào
僻 巷 邻 家 少 ，
máo yán xǐ bìng jū
茅 檐 喜 并 居 。
zhēng lí cháng gòng zào
蒸 梨 常 共 灶 ，
jiāo xiè yì tóng qú
浇 薤 亦 同 渠 。
chuán jī zhāo xún yào
传 屐 朝 寻 药 ，
fēn dēng yè dú shū
分 灯 夜 读 书 。
suī rán zài chéng shì
虽 然 在 城 市 ，
hái dé sì qiáo yú
还 得 似 樵 渔 。
【注释】①檐：屋顶伸出的边沿部分。②薤：多年生草本植物，地下鳞茎可当菜吃。③传：送给。屐：木底的鞋。寻药：采药。④樵渔：打柴、捕鱼。意为过乡村生活。
【解说】偏僻的街巷里很少有邻居，幸喜与隔壁的邻居同在一个屋檐下。蒸梨常用一个灶，浇菜也同取一条水渠里的水。早晨送来了木屐同采药，夜里分享灯光共读书。虽然我们住在城市里，还像樵夫和渔夫一样过着乡村生活。
jiāng nán qǔ
江 南 曲
yú hú
于 鹄
ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái pín
偶 向 江 边 采 白 蘋 ，
xuán suí nǚ bàn sài jiāng shén
还 随 女 伴 赛 江 神 。
zhòng zhōng bù gǎn fēn míng yǔ
众 中 不 敢 分 明 语 ，
àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén
暗 掷 金 钱 卜 远 人 。
【注释】①白蘋：多年生植物，生于浅水中。②还：通“旋”，立即。赛江神：旧俗用仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙，周游街巷，以祈降福。③语：说出来。④卜：推断吉凶的迷信活动。
【解说】这是一首少妇思念丈夫的诗。偶然在江边采白蘋，见女伴去赛江神，她也立即跟着去了。人们赛江神求神降福，这位少妇在众人面前不敢把心事透露，回家暗中抛掷金钱占卜远在外地的丈夫的消息。诗写得含蓄，读来饶有趣味。
bā nǚ yáo
巴 女 谣
yú hú
于 鹄
bā nǚ qí niú chàng zhú zhī
巴 女 骑 牛 唱 竹 枝 ，
ǒu sī líng yè bàng jiāng shí
藕 丝 菱 叶 傍 江 时 。
bù chóu rì mù huán jiā cuò
不 愁 日 暮 还 家 错 ，
jì dé bā jiāo chū jǐn lí
记 得 芭 蕉 出 槿 篱 。
【注释】①巴：指四川省巴江一带。竹枝：竹枝词，民歌。②藕丝：这里指荷叶、荷花。③槿篱：用木槿围植作篱笆。木槿是一种落叶灌木。
【解说】这首诗描绘了一幅牧女晚归图。巴江上铺展着菱叶，盛开着荷花，一个小女孩骑着牛，沿着江岸，唱着民歌，慢悠悠地回家去。天要黑下来了，她却不以为然，还说不怕找不到家，她家门前有一棵芭蕉高高地挺出篱笆。诗中充满了乡村的生活气息。放牧女孩天真烂漫，逗人喜爱。
yóu zǐ yín
游 子 吟
mèng jiāo
孟 郊
cí mǔ shǒu zhōng xiàn
慈 母 手 中 线 ，
yóu zǐ shēn shàng yī
游 子 身 上 衣 。
lín xíng mì mì féng
临 行 密 密 缝 ，
yì kǒng chí chí guī
意 恐 迟 迟 归 。
shuí yán cùn cǎo xīn
谁 言 寸 草 心 ，
bào dé sān chūn huī
报 得 三 春 晖 。
【注释】①游子：离家在外的儿子。②意恐：担心。③寸草：小草，比喻游子。④三春晖：春天的阳光，比喻母亲对子女的关心。
【解说】这是一首赞美母爱的诗。儿子临走前，仁慈的母亲手里拿着针线，为出远门的儿子缝制衣服，母亲一针针缝得又密又牢，就怕孩子在外迟迟不能归来。我们做儿女的就像那路边的小草，怎能报答春天所给与的光辉呢？全诗语言朴实，感情真挚，尤其是后两句，引起了天下儿女的共鸣，拨动了儿女报答慈母养育之恩的心弦。
gǔ bié lí
古 别 离
mèng jiāo
孟 郊
yù bié qiān láng yī
欲 别 牵 郎 衣 ，
láng jīn dào hé chù
郎 今 到 何 处 ？
bù hèn guī lái chí
不 恨 归 来 迟 ，
mò xiàng lín qióng qù
莫 向 临 邛 去 。
【注释】①临邛：在四川省。汉朝司马相如客游临邛，曾经和卓文君恋爱。
【解说】送别时，边拉着丈夫的衣服，边问：你这次外出要到哪里去？我不怨恨你迟迟回家，只希望你不要把我忘记。此诗写男女别离之情，短短四行诗句，刻画了女主人公在追求美满爱情生活的同时又隐含着忧虑不安的心理。
gǔ yuàn bié
古 怨 别
mèng jiāo
孟 郊
sà sà qiū fēng shēng
飒 飒 秋 风 生 ，
chóu rén yuàn lí bié
愁 人 怨 离 别 。
hán qíng liǎng xiāng xiàng
含 情 两 相 向 ，
yù yǔ qì xiān yè
欲 语 气 先 咽 。
xīn qū qiān wàn duān
心 曲 千 万 端 ，
bēi lái què nán shuō
悲 来 却 难 说 。
bié hòu wéi suǒ sī
别 后 唯 所 思 ，
tiān yá gòng míng yuè
天 涯 共 明 月 。
【注释】①飒飒：风声。②心曲：心事。
【解说】飒飒秋风里，一对恋人依依难舍。想对爱人说些什么，却又语塞哽咽。心中的话儿有许许多多，但看到对方那悲伤的样子，又难以诉说。分别后所想望的只是海角天涯能共有同样的明月。这首诗细致地刻画了人物丰富复杂的心理活动，生动而感人。
dēng kē hòu
登 科 后
mèng jiāo
孟 郊
xī rì wò chuò bù zú kuā
昔 日 龌 龊 不 足 夸 ，
jīn zhāo fàng dàng sī wú yá
今 朝 放 荡 思 无 涯 。
chūn fēng dé yì mǎ tí jí
春 风 得 意 马 蹄 疾 ，
yí rì kàn jìn cháng ān huā
一 日 看 尽 长 安 花 。
【注释】①登科：考上进士叫登科。②龌龊：指穷困局促、不得意。③放荡：无拘无束。
【解说】这首诗写科举得中后的得意神态。过去不如意的苦闷日子不值一提，今天金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心中有说不尽的畅快。迎着春风得意地让马儿跑得飞快，一天之内就观赏完京城长安似锦的繁花。
luò qiáo wǎn wàng
洛 桥 晚 望
mèng jiāo
孟 郊
tiān jīn qiáo xià bīng chū jié
天 津 桥 下 冰 初 结 ，
luò yáng mò shàng rén xíng jué
洛 阳 陌 上 人 行 绝 。
yú liǔ xiāo shū lóu gé xián
榆 柳 萧 疏 楼 阁 闲 ，
yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě
月 明 直 见 嵩 山 雪 。
【注释】①洛桥：即天津桥，在今洛阳西南。②陌：小路。③萧疏：形容树木叶落。④嵩山：在今落阳东南。
【解说】天津桥下水面上刚刚结了一层薄冰，洛阳城外的小路上一个人也没有。榆树柳树的叶子落掉了，街道上的楼阁也冷冷清清。远望城外的嵩山，只见月光照着山峰顶上的皑皑白雪。诗人把晚望中的初冬暮色收入笔下，由近及远，景象幽寂，特别是最后一句，令人精神一振，给人以特别鲜明的印象。
shào nián xíng
少 年 行
lìng hú chǔ
令 狐 楚
gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng
弓 背 霞 明 剑 照 霜 ，
qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng
秋 风 走 马 出 咸 阳 。
wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì
未 收 天 子 河 湟 地 ，
bù nǐ huí tóu wàng gù xiāng
不 拟 回 头 望 故 乡 。
【注释】①不年行：古时歌曲名。②走：跑。咸阳：指京城长安。③河煌：指青海湟水流域和黄河西部，当时为异族所占。
【解说】弓背如彩霞明亮，宝剑磨得像霜雪一样闪亮，迎着秋风跨上战马奔驰出咸阳。不收复河湟一带失地，我誓不回头眺望故乡。这是一首出征诗，诗的前两句刻画了青年将士的飒爽英姿，后两句写出了收复失地的决心。全诗语调高昂激越，洋溢着保家卫国的豪情壮志。
guān qí yǔ
观 祈 雨
lǐ yuē
李 约
sāng tiáo wú yè tǔ shēng yān
桑 条 无 叶 土 生 烟 ，
xiāo guǎn yíng lóng shuǐ miào qián
箫 管 迎 龙 水 庙 前 。
zhū mén jǐ chù kàn gē wǔ
朱 门 几 处 看 歌 舞 ，
yóu kǒng chūn yīn yè guǎn xián
犹 恐 春 阴 咽 管 弦 。
【注释】①箫管：指吹奏乐曲。水庙：龙王庙。②朱门：红漆大门，指富贵人家。③咽：指乐器受潮后，不能发出悦耳的声响。
【解说】春天大早，久不下雨，使桑树只剩枝条，田地的土块冒烟，百姓们在龙王庙前奏乐祭拜,迎接龙王赐降春雨。而富贵人家却在欣赏歌舞，他们担心的是春雨会使乐器受潮。诗人用对比手法含蓄地讽刺富豪权贵，对农家予以无限的同情。
hè liàn xiù cái yáng liǔ
和 练 秀 才 杨 柳
yáng jù yuán
杨 巨 源
shuǐ biān yáng liǔ qū chén sī
水 边 杨 柳 曲 尘 丝 ，
lì mǎ fán jūn zhé yī zhī
立 马 烦 君 折 一 枝 。
wéi yǒu chūn fēng zuì xiāng xī
惟 有 春 风 最 相 惜 ，
yīn qín gèng xiàng shǒu zhōng chuī
殷 勤 更 向 手 中 吹 。
【注释】①曲尘丝：像酒曲那样微黄的长条。②烦君折一枝：多劳你折一枝杨柳赠给我。
【解说】水边的杨柳低垂着像酒曲那样微黄的长条，分手时我勒住马缰，感激地接过送行人折下的柳枝。此时，只有春风最想留住我这个远行人，殷勤地吹拂着我手中的柳枝。折柳赠别的风俗始于汉人盛于唐人。此诗通过折柳表达了两人的深厚感情和依依惜别之情。
chūn xìng
春 兴
wǔ yuán héng
武 元 衡
yáng liǔ yīn yīn xì yǔ qíng
杨 柳 阴 阴 细 雨 晴 ，
cán huā luò jìn xiàn liú yīng
残 花 落 尽 见 流 莺 。
chūn fēng yī yè chuī xiāng mèng
春 风 一 夜 吹 乡 梦 ，
yòu zhú chūn fēng dào luò chéng
又 逐 春 风 到 洛 城 。
【注释】①阴阴：形容柳叶颜色变深。②见：同“现”。③逐：随。
【解说】柳叶的颜色已变得翠绿，一场细雨过后天刚放晴，枝头上的残花已落尽，露出了在树上啼鸣的黄莺。客地的春景将逝，夜里的春风吹动我归乡的梦，梦中的我又随着春风回到故乡洛阳。诗人触景生情，借暮春景物，写思乡之情。
luō gòng qǔ
啰 唝 曲
liú cǎi chūn
刘 采 春
nà nián lí bié rì
那 年 离 别 日 ，
zhǐ dào zhù tóng lú
只 道 住 桐 庐 。
tóng lú rén bú jiàn
桐 庐 人 不 见 ，
jīn dé guǎng zhōu shū
今 得 广 州 书 。
【注释】①啰唝曲：即《望夫歌》。②桐庐：今浙江桐庐。③广州：今广东广州。
【解说】那年分别的时候，你说是去桐庐。可是好久不见你在桐庐的音讯，今天却收到了你从广州寄来的家书，你越走越远了。此诗寥寥数语即把一位女子思念在外乡的丈夫的失望和痛苦的心情刻画了出来。语言质朴自然，思念之情却十分深沉含蓄。
tí dū chéng nán zhuāng
题 都 城 南 庄
cuī hù
崔 护
qù nián jīn rì cǐ mén zhōng
去 年 今 日 此 门 中 ，
rén miàn táo huā xiāng yìng hóng
人 面 桃 花 相 映 红 。
rén miàn bù zhī hé chù qù
人 面 不 知 何 处 去 ，
táo huā yī jiù xiào chūn fēng
桃 花 依 旧 笑 春 风 。
【注释】①人面：指一位姑娘的脸。下一句“人面”代指姑娘。②笑：形容桃花盛开的样子。
【解说】去年的今日在这院门里，姑娘美丽的脸庞和绯红的桃花相互映衬。如今姑娘不知到哪里去了，只有桃花依旧在春风中盛开。这是一首颇富传奇色彩的诗。诗人利用时间的推移，描写了两种不同的情景，流露出对已往美好生活不可复得的依恋之情。
|
