|
guān cāng shǔ
官 仓 鼠
cáo yè
曹 邺
guān cāng lǎo shǔ dà rú dǒu
官 仓 老 鼠 大 如斗 ，
jiàn rén kāi cāng yì bù zǒu
见 人 开 仓 亦不 走 。
jiàn ér wú liáng bǎi xìng jī
健 儿 无 粮 百 姓 饥 ，
shuí qiǎn zhāo zhāo rù jūn kǒu
谁 遣 朝 朝 入君 口 。
【注释】①健儿：这里指保卫国家的将士。②遣：使，让。君：你。这里指官仓里的老鼠。
【解说】这是一道把贪官污吏比作官仓老鼠的讽刺诗。官仓里的老鼠吃得饱饱的像斗一样肥大，这此胆大妄为的老鼠竟然到了见人开仓也不躲不逃的地步。官仓里的粮食被你们糟蹋得使守边的将士没饭吃，老百姓受饥换饿，到底是谁天天把粮食送进你们口里的呢？这最后的发问，令人深思。
shān tíng xià rì
山 亭 夏 日
gāo pián
高 骈
lǜ shù yīn nóng xià rì cháng
绿 树 阴 浓 夏 日 长 ，
lóu tái dào yǐng rù chí táng
楼 台 倒 影 入 池 塘 。
shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ
水 精 帘 动 微 风 起，
mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng
满 架 蔷 薇 一 院 香 。
【注释】①水精帘：又叫水晶帘。一种珠帘。②蔷薇：花名。
【解说】这是一首写景诗。夏天到了，绿树底下树阴浓，白天越来越长，楼台的倒影映入池塘。微风吹拂，水面上波纹晃动，就像水晶做成的帘子。棚架上开满蔷微花，满院清香弥漫。此诗意境清雅，构思精巧，全诗似一幅“夏日山居”图展现在读者的眼前。
duì xuě
对 雪
gāo pián
高 骈
liù chū fēi huā rù hù shí
六 出 飞 花 入 户 时 ，
zuò kàn qīng zhú biàn qióng zhī
坐 看 青 竹 变 琼 枝 。
rú jīn hǎo shàng gāo lóu wàng
如 今 好 上 高 楼 望 ，
gài jìn rén jiān è lù qí
盖 尽 人 间 恶路 歧 。
【注释】①六出：六瓣。雪的形状如六瓣花。②琼枝：白玉雕成的树枝。③恶路歧：险恶的岔路。
【解说】这是一首借景抒怀之作。诗人坐在窗前，欣赏着雪花飘入庭户，窗外的青竹渐渐变成玉叶琼枝。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景，那野外一切崎岖难走的道路都被大雪盖尽，展现在眼前的将是坦荡无边的粉妆世界。诗人希望白雪能消除人世间的一切罪恶，使艰难险阻都变成光明洁净的坦途。
nán chí
南 池
lǐ yǐng
李 郢
xiǎo nán gòng ěr fù cuō sī
小 男 供 饵妇 搓 丝 ，
yì kē xiāng láo dào jiē lí
溢 榼 香 醪 倒 接 离 。
rì chū liǎng gān yú zhèng shí
日 出 两 竿 鱼 正 食 ，
yì jiā huān xiào zài nán chí
一 家 欢 笑 在 南 池 。
【注释】①榼：古时盛酒的器具。醪：浊酒。接离：古代的一种头巾。
【解说】这首诗描写了一个小家庭垂钓时的欢乐情景。一家三口，小男孩在准备鱼饵，妈妈在搓钓鱼丝线；满壶的酒放在一旁，酒香飘溢，爸爸倒戴着帽子边品着酒边在垂钓。太阳升高两竿，正是鱼儿吃食的时候，鱼儿不断地上钩，全家人在池边不时地爆发出欢笑声。
yīng wǔ
鹦 鹉
luó yǐn
罗 隐
mò hèn diāo lóng cuì yǔ cán
莫 恨 雕 笼 翠 羽 残 ，
jiāng nán dì nuǎn lǒng xī hán
江 南 地 暖 陇 西 寒 。
quàn jūn bú yòng fēn míng yǔ
劝 君 不 用 分 明 语，
yǔ dé fēn míng chū zhuǎn nán
语 得 分 明 出 转 难 。
【注释】①陇西：甘肃以西，据传为鹦鹉产地。②语：说，作动词。③转：反而。
【解说】不要怨恨自己被关在华丽的笼子里，使身上漂亮的羽毛被人剪了，江南气候温暖，而你的老家陇西却是十分寒冷。劝你说话不要太过于明白，明白的话语反而难以出口。诗人借鹦鹉来表达自己在当时说话的自由都没有，揭露了社会的黑暗。
xuě
雪
luó yǐn
罗 隐
jìn dào fēng nián ruì
尽 道 丰 年 瑞 ，
fēng nián shì ruò hé
丰 年 事 若 何 ？
cháng ān yǒu pín zhě
长 安 有 贫 者 ，
wéi ruì bù yí duō
为 瑞 不 宜 多 。
【注释】①瑞：瑞雪，应时的好雪。②若何：怎么样。
【解说】人们都说瑞雪预兆着丰收年，即使真的是丰年，又怎么样呢？长安城里有那么多穷人，没有衣服穿，没有房子住，他们会在大雪中冻死，这雪可不能下得太大太多啊！诗人托咏雪以抒情，表现了诗人对苦难人们的深刻同情。
fēng
蜂
luó yǐn
罗 隐
bú lùn píng dì yǔ shān jiān
不 论 平 地 与 山 尖 ，
wú xiàn fēng guāng jìn bèi zhàn
无 限 风 光 尽 被 占 。
cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu
采 得 百 花 成 蜜 后 ，
wèi shuí xīn kǔ wèi shuí tián
为 谁 辛 苦 为 谁 甜 ？
【注释】①山尖：山峰。
【解说】这是一首咏物诗。无论是在田野还是在山冈，凡是鲜花盛开的地方，都有辛勤劳动的蜜蜂。它们采得百花酿成了花蜜之后，为谁甜蜜而自甘辛苦呢？诗人带着可惜怜悯之意赞美了那些终日勤劳、不避艰难、为他人创造幸福的人，也鞭挞了那些不劳而获的人。
gǎn nòng hóu rén cì zhū fú
感 弄 猴 人 赐 朱 绂
luó yǐn
罗 隐
shí èr sān nián jiù shì qī
十 二 三 年 就 试 期 ，
wǔ hú yān yuè nài xiāng wéi
五 湖 烟 月 奈 相 违 。
hé rú mǎi qǔ hú sūn nòng
何 如 买 取 胡 孙 弄 ，
yī xiào jūn wáng biàn zhuó fēi
一 笑 君 王 便 着 绯 。
【注释】①朱绂：朱红色的佩带，唐代要四五品官才能赐佩。这里指官服。②就试期：参加进士的考试。③五湖烟月：五湖风景。奈相违：无可奈何地离开。④胡孙：即猴子。⑤绯：红色，指朱绂。
【解说】一个弄猴人因猴驯养得好，博得了皇帝的欢心，立即赐给红袍封为五品官。罗隐此诗有感于此而发。参加进士考试已有十多年了，为了赶考，只得离开家乡的五湖风光。还不如买只猴子学耍猴的，君王一高兴就能穿上红袍当官了。诗人将自身的遭遇与耍猴人的青云直上进行对比，对晚唐的腐败给予鞭挞。
diào lǚ
钓 侣
pí rì xiū
皮 日 休
yán líng tān shì sì yún bēng
严 陵 滩 势 似 云 崩 ，
diào jù guī lái fàng shí céng
钓 具 归 来 放 石 层 。
yān làng jiàn péng hán bú shuì
烟 浪 溅 篷 寒 不 睡 ，
gèng jiāng kū bàng diǎn yú dēng
更 将 枯 蚌 点 渔 灯 。
【注释】①严陵滩：在浙江省富春江畔，传说东汉高士严子陵曾在此隐居过。②枯蚌：指没有蚌肉的蚌壳。
【解说】严陵滩水势湍急，翻腾的水浪像崩散的云朵，钓完鱼后将渔具放在石头层里。江中泛起的白浪溅落在船篷上，冷得无法入睡，只好点起用蚌壳做成的渔灯。诗写钓鱼人的清寒生活。
lí sāo
离 骚
lù guī méng
陆 龟 蒙
tiān wèn fù zhāo hún
天 问 复 招 魂 ，
wú yīn chè dì hūn
无 因 彻 帝 阍 。
qǐ zhī qiān lì jù
岂 知 千 丽 句 ，
bù dí yī chán yán
不 敌 一 谗 言 ！
【注释】①天问、招魂：均为屈原所作的诗。②彻帝阍：通到帝王门前。③千丽句：指屈原的文章是奇文丽句。
【解说】屈原写了《天问》又写了《招魂》，都没有办法送达到帝王前面。哪里知道这么多奇文丽句，还抵敌不过子兰等人的恶言中伤。屈原忠贞、爱国，呕心沥血写了著名的《离骚》等诗歌，不但没有用处，反而受疏远、遭流放。诗中揭露并批判小人当道，阻断言路的史实，也讽刺了君王听信谗言的昏庸无道。
xīn shā
新 沙
lù guī méng
陆 龟 蒙
bó xiè shēng zhōng zhǎng xiǎo dī
渤 澥 声 中 涨 小 堤，
guān jiā zhī hòu hǎi ōu zhī
官 家 知 后 海 鸥 知 。
péng lái yǒu lù jiào rén dào
蓬 莱 有 路 教 人 到 ，
yīng yì nián nián shuì zǐ zhī
应 亦 年 年 税 紫 芝 。
【注释】①渤澥：渤海。②蓬莱：神话中的蓬莱仙岛。③紫芝：紫色的灵芝，传说它长在仙岛上，吃了之后能使人长生不老。
【解说】这是一首讽刺晚唐赋税之重的诗。在渤海的涨落潮声中，海滩边淤积起一条沙堤，官府知道后海鸥才知道。如果有条通往蓬莱仙境的路，那么官家也会年年去那里收紫芝税呢。诗人以高度的夸张，尖刻的讽刺，用近乎开玩笑幽默的口吻揭露了官家搜刮的触须无处不到的现实。
sòng rì běn guó sēng jìng lóng guī
送 日 本 国 僧 敬 龙 归
wéi zhuāng
韦 庄
fú sāng yǐ zài miǎo máng zhōng
扶 桑 已 在 渺 茫 中 ，
jiā zài fú sāng dōng gèng dōng
家 在 扶 桑 东 更 东 。
cǐ qù yǔ shī shuí gòng dào
此 去 与 师 谁 共 到 ？
yī chuán míng yuè yī fān fēng
一 船 明 月 一 帆 风 。
【注释】①敬龙：日本和尚名。②扶桑：传说中太阳升起的地方。渺茫：远而空荡的样子。③师：指敬龙和尚。
【解说】这是一首送别诗，全诗着力于：“送归“上，反映诗人对异国友人的关心与惜别之情。扶桑 在渺茫的大海那边，而您的家还在更远的地方。这次回日本，谁与您共到呢？但愿明月陪伴您，一帆风顺地回到您的家。
tái chéng
台 城
wéi zhuāng
韦 庄
jiāng yǔ fēi fēi jiāng cǎo qí
江 雨 霏 霏 江 草 齐，
liù cháo rú mèng niǎo kōng tí
六 朝 如 梦 鸟 空 啼 。
wú qíng zuì shì tái chéng liǔ
无 情 最 是 台 城 柳 ，
yī jiù yān lǒng shí lǐ dī
依 旧 烟 笼 十 里 堤 。
【注释】①台城：古代建康宫旧址，在今南京市玄武湖边。②霏霏：雨下得细而密的样子。③六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都在建康。④烟笼：柳烟笼罩。
【解说】这是一首凭吊六朝古迹的诗，诗人借历史上六朝由盛到衰的历史，感叹唐朝的日趋没落。江面上的细雨蒙蒙，江边长满了丰盛的水草，六朝像梦一般的过去了，只有那鸟儿还在悲凄地鸣叫着。最无情的还是当年宫城外的杨柳树，仍然像以前那样，烟霭迷蒙，笼罩着十里长堤。风景依旧，世事沧桑，令人感慨。
|
