|
yǔ xiǎo nǚ
与 小 女
wéi zhuāng
韦 庄
jiàn rén chū jiě yǔ ōu yā
见 人 初 解 语 呕哑 ，
bù kěn guī mián liàn xiǎo chē
不 肯 归 眠 恋 小 车 。
yī yè jiāo tí yuán dǐ shì
一 夜 娇 啼 缘 底 事 ？
wéi xián yī shǎo lǚ jīn huā
为 嫌 衣 少 缕 金 华 。
【注释】①初解：指开始能听懂大人讲话的意思。呕哑：小孩子学说话的声音。②缘底事：因为什么事情。③缕金华：用金线绣的花儿。华：同“花”。
【解说】这是诗人写给自己小女儿的诗。她才听懂大人讲话，就咿咿呀呀地学着说话了。因为爱玩小车就不肯去睡觉；因为衣裳上少绣了朵金线花，整个晚上哭闹着不肯歇。诗抓住小女孩学话、贪玩、爱漂亮、喜欢哭闹的特点，通过这些生活琐事的描写，小女孩天真可爱的形象跃然纸上，诗人爱女之情也流于笔端。
tián jiā
田 家
niè yí zhōng
聂 夷 中
fù gēng yuán shàng tián
父 耕 原 上 田 ，
zǐ zhú shān xià huāng
子 斸 山 下 荒 。
liù yuè hé wèi xiù
六 月 禾 未 秀 ，
guān jiā yǐ xiū cāng
官 家 已 修 仓 。
【注释】①斸：大锄，农具的一种，这里有掘的意思。②禾未秀：稻子尚未吐穗扬花。
【解说】父亲在平原上耕田，儿子在山脚下下开荒。六月的禾苗还没有开花，官府却已经修好了粮仓等待征粮。这首用笔简朴的诗讽刺了统治者对老百姓疾苦不关心，而在搜刮民脂民膏上却早已精心打算，早作安排，表现了诗人对农人的怜悯。
gōng zǐ jiā
公 子 家
niè yí zhōng
聂 夷 中
zhòng huā mǎn xī yuán
种 花 满 西 园 ，
huā fā qīng lóu dào
花 发 青 楼 道 。
huā xià yī hé shēng
花 下 一 禾 生 ，
qù zhī wéi è cǎo
去 之 为 恶草 。
【注释】①西园：楼房西面的花园。②青楼：豪华精美的楼房。
【解说】各种各样的花草种满了西园，盛开的鲜花照映在青楼大道。忽然发现花枝下长着一株禾苗，却被当作恶草而狠狠拔去。诗人选用将花下一棵禾苗当作恶草拔除的细节，勾画出富家子弟苗草不分、愚味无知的形象。这也可使人联想到，一些有真才实学的人，在某些人的眼中却被视为恶草，即遭铲除。
jiāng xíng wú tí
江 行 无 题
qián xǔ
钱 珝
wàn mù yǐ qīng shuāng
万 木 已 清 霜 ，
jiāng biān cūn shì máng
江 边 村 事 忙 。
gù xī huáng dào shú
故 溪 黄 稻 熟 ，
yī yè mèng zhōng xiāng
一 夜 梦 中 香 。
【注释】①江行：沿江而行。②村事：指农事。③故溪：指故乡的苕溪（在今浙江省湖州市一带）。
【解说】诗从写秋收农忙联想到家乡稻熟情景。秋天到了，树叶上已有清霜，江边稻子熟了，农民们正在忙着收割。此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！诗中洋溢着诗人对家乡的爱，以及对家乡的思念之情。
yǒng jià shàng yīng
咏 架 上 鹰
cuī xuàn
崔 铉
tiān biān xīn dǎn jià tóu shēn
天 边 心 胆 架 头 身 ，
yù nǐ fēi téng wèi yǒu yīn
欲 拟 飞 腾 未 有 因 。
wàn lǐ bì xiāo zhōng yī qù
万 里 碧 霄 终 一 去 ，
bù zhī shuí shì jiě tāo rén
不 知 谁 是 解 絛 人 。
【注释】①絛：丝带，这里指系鹰于架上的绳子。
【解说】诗人小时候随父到大官僚韩晃家作客，韩晃指着架上的苍鹰叫他写首诗。诗人当下就写了这首诗，表达了自己的凌云壮志。这架上的老鹰心志在天边，却身困在架子上，欲想飞腾却没有机会和条件。但它深信最终总会翱翔在万里碧空中的，只是不知谁能帮助解掉系在架上的绳子。
jǐ hài suì gǎn shì
己 亥 岁 感 事
cáo sōng
曹 松
zé guó jiāng shān rù zhàn tú
泽 国 江 山 入 战 图 ，
shēng mín hé jì lè qiáo sū
生 民 何 计 乐 樵 苏 。
píng jūn mò huà fēng hóu shì
凭 君 莫 话 封 侯 事 ，
yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū
一 将 功 成 万 骨枯 。
【注释】①泽国：指江南水网地带。战图：作战地区。②生民：百姓。乐樵苏：意为安居乐业。樵，打柴。苏，割草。
【解说】战火蔓延到江南一带，老百姓无法安居乐业。请你不要再谈论做大官，当将军的事了，要知道，一个将军立功扬名时，有千万士兵的身躯变成了枯死的骨头！晚唐政治腐败，战祸连年，镇海节度使因镇压黄巢起义有功而封侯。诗人为此伤感，写下此诗。
yún
云
lái hú
来 鹄
qiān xíng wàn xiàng jìng hái kōng
千 形 万 象 竟 还 空 ，
yìng shuǐ cáng shān piàn fù chóng
映 水 藏 山 片 复 重 。
wú xiàn hàn miáo kū yù jìn
无 限 旱 苗 枯 欲 尽 ，
yōu yōu xián chù zuò qí fēng
悠 悠 闲 处 作 奇 峰 。
【解说】夏云不断幻化出各种形象，盼望它能下雨还是落空了，它时而倒影映入水中，时而隐藏在山后，忽而轻云片片，忽而重重叠叠。大片的旱苗已经快枯死了，而夏日的白云却高高在上，悠悠闲闲地化作一座奇峰。诗人咏物抒怀，讽刺统治阶级高高在上，不顾百姓的疾苦。
chūn yuàn
春 怨
jīn chāng xù
金 昌 绪
dǎ qǐ huáng yīng ér
打 起 黄 莺 儿 ，
mò jiào zhī shàng tí
莫 教 枝 上 啼 。
tí shí jīng qiè mèng
啼 时 惊 妾 梦 ，
bù dé dào liáo xī
不 得 到 辽 西 。
【注释】①春怨：因春天到来而引起的伤心情绪。②打起：打跑，赶走。③妾：闺中妇人自称。④辽西：辽河以西，在今辽宁省西部。
【解说】这是首写闺中女子思念在外征战的丈夫的怨诗，语言生动活泼，富有民歌色彩。赶走你这只黄莺，不让你在树枝上啼叫。啼叫声吵醒了我的梦，使我无法梦见在辽西征战的丈夫。
fén shū kēng
焚 书 坑
zhāng jié
章 碣
zhú bó yān xiāo dì yè xū
竹 帛 烟 销 帝 业 虚 ，
guān hé kōng suǒ zǔ lóng jū
关 河 空 锁 祖 龙 居 。
kēng huī wèi lěng shān dōng luàn
坑 灰 未 冷 山 东 乱 ，
liú xiàng yuán lái bù dú shū
刘 项 原 来 不 读 书 。
【注释】①竹帛：竹简和帛书，泛指书籍。②关河：主要指函谷关和黄河。祖龙，秦始皇要做子孙万代诸“龙”之祖。③山东：华山以东地区，指战国末年秦以外六国的地盘。④刘项：刘邦和项羽。
【解说】竹简和帛书化为灰烟消失了，秦始皇的帝业也就跟着灭亡，虽然关河险固，但也保不住秦始皇居住的宫殿。焚书坑的余灰还未冷透，山东一带已开始造反了。推翻秦朝的刘邦和项羽，他们的出身并不是读书人呀！这首诗对秦始皇焚书的暴虐行径进行了辛辣的讽刺和无情的谴责。
jī
鸡
cuī dào róng
崔 道 融
mǎi dé chén jī gòng jī yǔ
买 得 晨 鸡 共 鸡 语：
cháng shí bú yòng děng xián míng
常 时 不 用 等 闲 鸣 。
shēn shān yuè hēi fēng yǔ yè
深 山 月 黑 风 雨 夜 ，
yù jìn xiǎo tiān tí yī shēng
欲 近 晓 天 啼 一 声 。
【注释】①共鸡语：对鸡说话。②等闲：随便。
【解说】诗人借咏鸡表达生活中的一种愿望。买来一只报晓鸡就对鸡说，平常的时候用不着随便啼鸣，要在深山没有月亮的风雨夜，将近天亮时啼叫一声。诗人希望在黑暗的日子里，在晦明难辨的时候，有人能够报告黎明即将到来的消息。
mù shù
牧 竖
cuī dào róng
崔 道 融
mù shù chí suō lì
牧 竖 持 蓑 笠 ，
féng rén qì ào rán
逢 人 气 傲 然 。
wò niú chuī duǎn dí
卧 牛 吹 短 笛 ，
gēng què bàng xī tián
耕 却 傍 溪 田 。
【注释】①牧竖：牧童。②持：穿戴的意思。
【解说】诗描写牧童的形象。牧童穿蓑衣戴笠帽，碰到陌生人，就装得像大人一样很帅气。放牧时，卧躺在牛背上吹短笛；耕田时，就等待在田头边。诗中的牧童天真烂漫，颇觉有趣。
tián shàng
田 上
cuī dào róng
崔 道 融
yǔ zú gāo tián bái
雨 足 高 田 白 ，
pī suō bàn yè gēng
披 蓑 半 夜 耕 。
rén niú lì jù jìn
人 牛 力 俱 尽 ，
dōng fāng shū wèi míng
东 方 殊 未 明 。
【注释】①高田白：地势高的田地都是一片白茫茫的。②俱：都。③殊：很，差得远。
【解说】这是一首描写农民劳动情景的诗。哗哗的大雨使地势高的田地也积满了雨水，农民们半夜里就冒雨披着蓑衣驱牛去耕田了。人和牛都累得精疲力竭了，而东方的天空却远未亮。全诗明白如话，朴实生动，表达了作者对农民艰难生活的深切同情。
xī jū jí shì
溪 居 即 事
cuī dào róng
崔 道 融
lí wài shuí jiā bú jì chuán
篱 外 谁 家 不 系 船 ，
chūn fēng chuī rù diào yú wān
春 风 吹 入 钓 鱼 湾 。
xiǎo tóng yí shì yǒu cūn kè
小 童 疑 是 有 村 客 ，
jí xiàng chái mén qù què guān
急 向 柴 门 去 却 关 。
【注释】①溪居：溪边村舍。②柴门：用树枝、芦柴等做成的门。关：门栓。这里指柴门的扣子。
【解说】篱笆外是一湾溪水，不知谁家没有拴好船缆，春风把它吹到钓鱼湾。一个儿童看到有只船漂过来，还以为来客人了，急忙跑去解开柴门的扣子，开门迎客。诗人捕捉住这短暂而极富情趣的生活画面，成功地录下了一个热情好客、天真可爱的水乡儿童的形象。
xiǎo rì
晓 日
hán wò
韩 偓
tiān jì xiá guāng rù shuǐ zhōng
天 际 霞 光 入 水 中 ，
shuǐ zhōng tiān jì yì shí hóng
水 中 天 际 一 时 红 。
zhí xū rì guān sān gēng hòu
直 须 日 观 三 更 后 ，
shǒu sòng jīn wū shàng bì kōng
首 送 金 乌 上 碧 空 。
【注释】①晓：拂晓。②际：边界处，边缘。③直须：只须，只要。日观：指泰山日观峰。④金乌：传说太阳中有三足乌鸦，此指太阳。
【解说】这是一首描写泰山观日出的小诗。天边的霞光映入水中，水天一片艳红。只要在日观峰上等到三更后，就可以看到金光闪闪的太阳最早被送上碧蓝的天空。
|
