|
chūn wǎn shū shān jiā wū bì
春 晚 书 山 家 屋 壁
guàn xiū
贯 休
chái mén jì jì shǔ fàn xīn
柴 门 寂 寂 黍 饭 馨 ，
shān jiā yān huǒ chūn yǔ qíng
山 家 烟 火 春 雨 晴 。
tíng huā méng méng shuǐ líng líng
庭 花 蒙 蒙 水 泠 泠 ，
xiǎo ér tí suǒ shù shàng yīng
小 儿 啼 索 树 上 莺 。
【注释】①馨：香。②蒙蒙：形容雨点细小。泠泠：流水的声音。③啼索：哭着要。
【解说】这是一首反映农家情趣的小诗。山村的农户柴门外静悄悄的，只有一阵阵黄米饭的香味朴鼻而来，缕缕炊烟在雨后的天空中冉冉上升。庭院里的花，笼在迷蒙的水气中，泉水在泠泠流淌，一个小孩啼哭着向大人要那只叫声悦耳的黄莺。诗人描写了山村雨后的景色，写得朴实、自然，充满了生活气息。
gōng zǐ xíng
公 子 行
guàn xiū
贯 休
jǐn yī xiān huá shǒu qíng hú
锦 衣 鲜 华 手 擎 鹘 ，
xián xíng qì mào duō qīng hū
闲 行 气 貌 多 轻 忽 。
jià sè jiān nán zǒng bù zhī
稼 穑 艰 难 总 不知 ，
wǔ dì sān wáng shì hé wù
五 帝 三 王 是 何 物！
【注释】①鹘：苍鹰，常作为猎鹰。②稼穑：耕种收获，泛指农业劳动。③五帝三五：五帝是黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜，三王是夏禹、商汤、周文武。
【解说】穿着鲜艳华丽的锦缎衣服，一手托着苍鹰，到处闲逛的样子多么轻浮。怎么耕种，何时收获，这些公子是一点也不懂，甚至会问五帝三五是什么样的东西！此诗前两句勾画出纨衤夸子弟那种恶少的形象，后两句把这种绣花枕头一包草的寄生虫描绘得使人不齿。
chūn cǎo
春 草
táng yàn qiān
唐 彦 谦
tiān běi tiān nán rào lù biān
天 北 天 南 绕 路 边 ，
tuō gēn wú chù bù yán mián
托 根 无 处 不 延 绵 。
qī qī zǒng shì wú qíng wù
萋 萋 总 是 无 情 物 ，
chuī lǜ dōng fēng yòu yī nián
吹 绿 东 风 又 一 年 。
【注释】①托：依赖。②萋萋：草长得茂盛的样子。“春草生兮萋萋”、“山中兮不可以久留”。春草催人归家，所以称之为“无情物”。
【解说】春天一到，天南地北到处都生长着路边的小草，依赖着草根，春草无处不绵延生长。可茂盛的春草总要催人回家，春风吹绿小草又过了一年了！诗人借春草又绿，抒发自己久客外地强烈的思归情绪。
shè rì
社 日
wáng jià
王 驾
é hú shān xià dào liáng féi
鹅湖 山 下 稻 粱 肥 ，
tún zhà jī qī bàn yǎn fēi
豚 栅 鸡 栖 半 掩 扉 。
sāng zhè yǐng xié chūn shè sàn
桑 柘 影 斜 春 社 散 ，
jiā jiā fú dé zuì rén guī
家 家 扶 得 醉 人 归 。
【注释】①社日：古时农村春分前后祭社神（土地神）和五谷神的日子。②鹅湖山：在今江西铅山县内。稻粱：泛指粮食作物。③豚：猎。鸡栖：鸡舍。扉：门扇。
【解说】鹅湖山下庄稼丰收在望，院子里猪圈、鸡舍的门半开着。太阳下山了，树影淡斜，春社结束了，家家扶着酒醉之人回家去。诗人选取了江南社日的一个特殊的场面，形象地表现了当地农家的和平生活和农民淳朴的性格。
yǔ qíng
雨 晴
wáng jià
王 驾
yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ
雨 前 初 见 花 间 蕊 ，
yǔ hòu jiān wú yè lǐ huā
雨 后 兼 无 叶 里 花 。
fēng dié fēi lái guò qiáng qù
蜂 蝶 飞 来 过 墙 去，
què yí chūn sè zài lín jiā
却 疑 春 色 在 邻 家 。
【注释】①花间蕊：即花心。②兼无：同时失去。
【解说】这是一首作者雨后漫步小园的即兴小诗。雨前，花儿刚刚吐出了娇嫩的花蕊，一场春雨过后，却只剩下绿叶。叶下的花儿不见了，翩翩飞来的蜂蝶纷纷飞过墙去，真叫人怀疑春色是不是在邻家的花园里呢？这首小诗构思新颖，平中见奇，以奇妙的联想，表现了诗人的惜春之情。
jì wài zhēng yī
寄 外 征 衣
chén yù lán
陈 玉 兰
fū shù biān guān qiè zài wú
夫 戍 边 关 妾 在 吴 ，
xī fēng chuī qiè qiè yōu fū
西 风 吹 妾 妾 忧 夫 。
yì háng shū xìn qiān háng lèi
一 行 书 信 千 行 泪 ，
hán dào jūn biān yī dào wú
寒 到 君 边 衣 到 无？
【注释】①妾：旧时妇女自称。吴：指江苏一带。
【解说】你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。我寄上一封简短的书信，信中的每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？诗人以真诚的感情，自然通俗的语言，写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情，写得真切感人。
hè lǐ xiù cái biān tíng sì shí yuàn
和 李 秀 才 边 庭 四 时 怨
lú rǔ bì
卢 汝 弼
shuò fēng chuī xuě tòu dāo bān
朔 风 吹 雪 透 刀 瘢 ，
yìn mǎ cháng chéng kū gèng hán
饮 马 长 城 窟 更 寒 。
bàn yè huǒ lái zhī yǒu dí
半 夜 火 来 知 有 敌 ，
yì shí qí bǎo hè lán shān
一 时 齐 保 贺 兰 山 。
【注释】①朔风：北风。刀瘢：刀砍的伤疤。②窟：积水的洞穴。③火：指烽火，敌人入侵的警报。④一时：同时。贺兰山：山名，这里指边疆。
【解说】北风和着大雪吹透身上的刀伤疤，驻扎在长城脚下使人感到非常寒冷。半夜烽火燃起知有敌人来犯，将士们共同奋起保卫边疆。这是一首边塞诗，诗中歌颂将士们在艰苦的环境下保卫边疆的爱国热情。
jì rén
寄 人
zhāng mì
张 泌
bié mèng yī yī dào xiè jiā
别 梦 依 依 到 谢 家 ，
xiǎo láng huí hé qū lán xiá
小 廊 回 合 曲阑 斜 。
duō qíng zhǐ yǒu chūn tíng yuè
多 情 只 有 春 庭 月 ，
yóu wèi lí rén zhào luò huā
犹 为 离 人 照 落 花 。
【注释】①寄人：写给意中人。②回合：环绕。
【解说】分别以后，我常常在梦中回到那熟悉的谢家，院子里的小廊环绕，曲阑依旧，却不见了那美丽的姑娘。春夜庭院中的月光最多情，她为我照着那凋零在地上的片片落花。这是一首写思念恋人痛苦之情的诗，诗人借用月光来诉说对恋人的一往情深的情感。
nóng jiā
农 家
yán rén yù
颜 仁 郁
yè bàn hū ér chèn xiǎo gēng
夜 半 呼 儿 趁 晓 耕 ，
léi niú wú lì jiàn jiān xíng
羸 牛 无 力 渐 艰 行 。
shí rén bù shí nóng jiā kǔ
时 人 不 识 农 家 苦 ，
jiāng wèi tián zhōng gǔ zì shēng
将 谓 田 中 谷自 生 。
【注释】①羸：瘦弱。②时人：指世人。③将谓：还以为。
【解说】半夜里就叫醒孩儿趁早耕耘，那瘦弱无力的老牛非常艰难地朝前走着。世人哪儿知道农民的辛苦呢？还以为田地中的禾苗都是自己生长起来的。诗的前两句形象地描写务农者辛勤劳苦，后两句则讽刺那些衣来伸手饭来张口的人。
yǒng yuè
咏 月
lǐ jiàn shū
李 建 枢
zuó yè yuán fēi jīn yè yuán
昨 夜 圆 非 今 夜 圆 ，
què yí yuán chù jiǎn chán juān
却 疑 圆 处 减 婵 娟 。
yī nián shí èr dù yuán quē
一 年 十 二 度 圆 缺 ，
néng dé jǐ duō shí shào nián
能 得 几 多 时 少 年 ？
【注释】①咏：描述。②婵娟：漂亮，美丽。③度：次，回。
【解说】这是一首“咏月”的小诗。昨天的圆月不是今天的圆月，真怀疑这再圆的月亮是否依旧美丽？在一年十二个月里，月亮圆了又缺，缺了又能再圆，可一个人的一生当中，属于青春年少的光阴又能有多少呢？诗人通过对自然交替的变化，领悟到光阴无情、岁月短暂的道理，告诫人们要珍惜时光。
shù guó wáng shī
述 国 亡 诗
xú shì
徐 氏
jūn wáng chéng shàng shù xiáng qí
君 王 城 上 竖 降 旗 ，
qiè zài shēn gōng nǎ dé zhī
妾 在 深 宫 那 得 知 ？
shí sì wàn rén qí xiè jiǎ
十 四 万 人 齐 解 甲 ，
gèng wú yí gè shì nán ér
更 无 一 个 是 男 儿 ！
【注释】①君王：指唐后五代十国中的后蜀主孟昶。②妾：即诗人徐氏，为孟昶贵妃。那：同“哪”。③解甲：放下武器。④更无：再没有。
【解说】君王在城头上竖起了降旗，我在内宫哪里知道。十四万将士不战而降，难道再没有一个是男子汉？诗人勇敢地打破偏见，把亡国责任放到应负责任的君王头上。
jīn lǚ yī
金 缕 衣
wú míng shì
无 名 氏
quàn jūn mò xī jīn lǚ yī
劝 君 莫 惜 金 缕 衣 ，
quàn jūn xū xī shào nián shí
劝 君 须 惜 少 年 时 。
yǒu huā kān zhé zhí xū zhé
有 花 堪 折 直 须 折 ，
mò dài wú huā kōng zhé zhī
莫 待 无 花 空 折 枝 。
【注释】①金缕衣：属唐代乐府新题，首句中指华丽贵重的衣服。②堪：可以。直须：只该，就应当。
【解说】这首诗用比喻的手法劝诫人们要珍惜大好时光，不要虚度年华。我劝你不要去爱惜华丽贵重的金缕衣，而必须珍惜青春年少时。有花可以摘取的时候就要去摘，不要等到花落时再去摘取空技。前两句用“金缕衣”与“少年时”作对比说明青春的可贵；后两句以“花”比喻青春，用“有花”与“无花”作对比，进一步说明要珍惜这可贵的光阴，不要等青春逝去时再去抓紧，那时就后悔莫及了。
shuǐ diào gē
水 调 歌
wú míng shì
无 名 氏
píng shā luò rì dà huāng xī
平 沙 落 日 大 荒 西 ，
lǒng shàng míng xīng gāo fù dī
陇 上 明 星 高 复 低 。
gū shān jǐ chù kàn fēng huǒ
孤 山 几 处 看 烽 火 ，
zhuàng shì lián yíng hòu gǔ pí
壮 士 连 营 候 鼓 鼙 。
【注释】①水调歌：古时歌曲名。②大荒：边远的地方。③高复低：指星星位置，又说明时间在推移，夜在加深。④烽火：传告敌人入侵的警报。⑤鼓鼙：军中小鼓。
【解说】夕阳从广阔的沙漠尽头消失，陇山上星星闪烁，夜在加深。连营驻守的将士们，突然看到孤山上燃起了几处烽火，焦急地等待着出征的鼓声。这是一首边塞战歌，歌颂边防将士时刻准备杀敌的爱国主义精神。
|
