关于史蒂文.斯塔特:生于奥大利亚但长在瑞典，层在香港做过9年自由职业插图画家，最近5、6年从事电脑图形设计工作。在人物角色的3D造型方面有很深的造诣。





让我们开始吧，史帝夫介绍一下你自己吧？
我是史蒂文.斯塔特（Steven Stahlberg），3D和2D设计师，今年43岁，和父亲两人住在Kuala Lumpur，在那里我有一家叫做Optidigit动画工作室。

在你的网站www.optidigit.com/stevens有很多你的个人介绍，比如你怎么入行等等，如果让你回到当时你还会选择这个行业吗？
我想还会选择这个职业的，但是我可以避免一些失误，比如我不会购买第一台装有AutoCAD软件的PC机，而是省下钱来直接购买SGI图形工作站。

目前在业内应用全局光（Global Illumination）“泛滥”起来，在一些软件里也做了捆绑。你可以预测一下这会成为标准吗？
好，全局光渲染的场景多数看起来有非常明显的特点--通常象一些薄雾的晴天正午。但是大多是因为人们完全没有用其全部能量，太拘泥于其默认选项的设置。
是的，我想我们大家都追求更现实的灯光，无论如何。更简单并更强大的控制才是大家想要的，可以使效果更接近于现实世界。对建筑设计师来说，意味着标准的灯光装置库。对艺术家来说，意味着照片真实的工具更加强大。硬件水平也越来越高，使我们再做东西的时候可以所点即所得。

你认为作为CG艺术家最容易犯的错误是什么？
象生活中的任何事情都会犯错误...:)我真的不能挑选出一个来。但是如果我们对初学者说的话，我认为最大的错误就是认为CG是技术大于艺术。你知道，象认为CG只要通了软件和硬件后就很简单了；认为软件的使用大于一切...事情不是这样的。每一个软件都有缺点；每一次新版本升级都会修复错误但是带来更多错误。

你小时候有喜欢的卡通吗？现在还喜欢吗？
:)我够老了，并且没有在美国生活过，所以在我儿时并没有看过太多电视。只有Flintstones和Jetsons（我猜是一种玩具*译者）陪我度过童年...后来在近10年里我看到Scooby-Doo，我真的很喜欢这个原创系列。我儿时很喜欢看在礼拜日音乐会前的那些卡通电影，那是我感觉最好的时候..现在我的孩子可以天天看到他们了，好象他们已经有点厌倦了...

在离开电脑前不工作的时候，你做些什么呢？
和孩子们在XBOX游戏机上玩Halo，看DVD和电视，散步...

你最爱的歌曲是什么？
Thomas Dolby的《She blinded me with science》，或者Jamiroquai的《Virtual Insainty》。

你用电脑手绘板创作平面作品吗？
是的，我用一个Wacom牌的手绘板，我从来不用其他牌子的所以也无法比较。

Android Blues有什么进展吗？或者是计划
我需要来做更多的修改，但是目前资金缺乏也没有更长的计划。
感谢这次谈话？
Steven Stahlberg个人网站： http://www.optidigit.com/stevens/